 | Team mit Herz, Hirn und Stachel
maria.zamut 12. Februar 2025
„Humbi und Mohna auf der wilden Wiese“ ist das zweite Kinderbuch der Autorin Carina Lendl aus Traun. In diesem gibt sie dem etwas sperrigen Thema „Bodenversiegelung“ ein Gesicht, nämlich das von zwei beherzten Wildbienen, mit deren Hilfe sie das Verschwinden von Naturflächen auf die Augenhöhe von Kindern projiziert.
Auf das Thema Bodenfraß stieß Carina Lendl beim Spazierengehen. Eine Wiese entlang ihres gewohnten Weges war plötzlich verschwunden – von einem Tag auf den anderen. Die Bodenversiegelung hatte wieder einmal zugeschlagen. „Aber keiner redet von den Lebewesen“, sagt die Autorin. Was aber heißt es, wenn wieder einmal eine Wiese zubetoniert oder verbaut wird? Dass kleinere und größere Lebewesen ihre Heimat verlieren.
„Mein Anliegen ist es, Kinder mit Fantasie, Witz und Spannung auf die Zerbrechlichkeit und die Nöte der Natur aufmerksam zu machen, denn auch Tiere brauchen Platz und Lebensraum“, sagt Carina Lendl.
Einblicke in die Insekten-Welt
Wo wir Menschen bauen, verschwinden nicht nur Grünflächen, sondern auch zahllose leise, kleine Wesen – wie eben Humbi und Mohna. Als Heldinnen erkor sie zwei Wildbienen aus: die Steinhummel-Königin „Humbi“ bekam in ihrer Geschichte eher unsichere, pessimistisch-realistische Charakterzüge. Auch wenn ihr Hummelherz oft verzagt und angsterfüllt ist, stellt sie sich aber den Herausforderungen. Während die Mohnbiene Mohna, die ihre Bodennester mit Blütenblättern auskleidet, die lustige, unbeschwerte, quirlige im Wildbienen-Duo ist.
Carina Lendl gibt ihren kleinen LeserInnen einen tiefen Einblick in den Insektenalltag mit. Beim Lesen wird der Blick der LeserInnen recht anschaulich mitten hinein in den Mikro-Kosmos der Wiesenwelt aus Insektensicht gezoomt. Die kleine Welt der Insekten und anderer Wiesenbewohner wird in Überlebensgröße mit all ihrer kleinen und größeren alltäglichen Tragik und Komik vor den LeserInnen ausgerollt.
Gefühl für die Tiere
„Ich wollte ein Gefühl aufbauen für die Tiere“, sagt Carina Lendl und anschaulich den Kindern vermitteln, was sich auf einer Wiese im Kleinen so abspielen könnte. Neben Bodenversiegelung hat sie auch andere Themen unserer Zeit in das Buch eingeflochten, ohne dass es schwer daherkommt: Ignatz, der Igel, spricht oberösterreichische Mundart, also anders als die anderen Tiere, und muss erst „integriert“ werden, aber auch Müllvermeidung, Erderwärmung, Umweltverschmutzung und Flucht kommen zur Sprache.
Und auch wir Menschen „treten“ in Erscheinung, nicht gerade rühmlich, als das „allerschrecklichste, was man sich nur vorstellen kann“, wie es die Eidechse Eiltrud nennt. Als Trampler, die die Wiese in Aufruhr versetzen! Und nicht zu vergessen: Unsere Spezies ist es auch, die das Schild zu verantworten hat, auf dem steht, dass auf die Wiese demnächst einer Straße weichen muss.
Da wir das Problem verursachen, können wir aber auch für die Lösung sorgen. Carina Lendl empfiehlt, dass Eltern diese Geschichte gemeinsam mit Kindern ab 9 Jahren lesen. „Im Gespräch mit den Kindern kann darüber reflektiert werden, was man selbst dazu beitragen kann, die Situation für die Humbis und Mohnas dieser Welt zu verbessern.“
Original Rezension auf gruenschnabl.at
zum Buch |
| Humbi und Mohna auf der wilden Wiese – Eine Geschichte wie ein Samenkörnchen
Carina Lendl
Hannelore Demel-Lerchster
Renate Götz Verlag
Verlagsempfehlung ab 9 Jahre
Humbi, so heißt die Steinhummelkönigin, die zu Beginn des Buches aufwacht. Schon bald begegnet sie der Mohnbiene Mohna, die im Gegensatz zu ihr sehr zart ist. Deshalb ist es Mohna auch sehr kalt, denn sie ist einfach zu früh losgeflogen. Schon bald darauf machen die beiden die Bekanntschaft des Igels Ignatz und so werden die drei „das Team mit Herz, Hirn und Stachel“.
Gemeinsam genießen sie mit anderen Tieren das Leben auf ihrer schönen Wiese, wenngleich sie schon darauf achten müssen, wem sie nahekommen, denn um satt zu werden, muss man sich auch mal fressen. Doch dann tauchen die Trampler auf, so nennen die Tiere uns Menschen. Was führen diese rücksichtlosen Wesen, die ihren Müll einfach so in der Natur zurücklassen, im Schilde? Die Tiere halten fest zusammen, um dahinterzukommen.
Genau so zart wie die Tiere auf dem Cover sind auch die Schwarz-Weiß-Illustrationen im Buch. Sie sehen sehr kunstvoll aus, sind aber manchmal schlecht zu erkennen. Die Geschichte erinnert natürlich sofort an den Maulwurf Grabowski, den ich schon mit meinen Kinder in den 1980er Jahren gelesen habe. Hier sind allerdings Hummel und Biene neben dem Igel die Protagonisten. Dadurch habe ich eine Menge über diese kleinen Insekten gelernt. Allerdings hat es mich verwundert, dass eine Hummelkönigin nicht sofort einen Staat gründen muss. Hier schiebt sie das immer weiter hinaus, um noch ein wenig die Freiheit mit den Freund*innen genießen zu können. Wir Menschen kommen im Großen und Ganzen nicht gut weg in diesem kleinen Buch, allerdings gibt es Karin und Nino, die sich sehr lieb um Ignatz kümmern.
Eine abenteuerlich Geschichte aus Sicht von Humbi erzählt, die nicht immer so schnell und mutig ist wie Mohna, die sich aber auch viele Gedanken macht und hin und wieder über ihren Schatten fliegt. Das Buch liest sich gut und es gibt Situationen, wo es sich lohnt, darüber nachzudenken, wie ich mich da wohl verhalten hätte.
Dagmar Mägdefrau
Verein zur Förderung der
Kinder- und Jugendliteratur e.V.
zum Buch |
 | Im Nebel ist alles anders
Bettina Wagner
Lisa Wagner
Renate Götz Verlag
Verlagsempfehlung ab 3 Jahre
Nellie, die wir schon auf dem Cover sehen, sitzt in ihrem Zimmer zusammen mit einigen recht großen Schmusetieren. Durch das große Fenster schauend, sehen wir nur grau. Auch Nellie wundert sich, dass es so dunkel geworden ist. Das Grau hinter der Scheibe ist jetzt noch dunkler geworden und die “ Sonne scheint nicht mehr.“
Da zieht Nellie sich schnell an und geht in den Nebel, den sie nicht fühlen kann. So stößt sie mit dem Fuß an einen Stein und wundert sich über einen Hügel, der sich als Vaters Auto entpuppt. Wie ein Turm ragt die Laterne vor Nellie auf. Weil auch die Geräusche so gedämpft sind, wird Nellie ängstlich und ist froh ihren Freund Oskar zu treffen, der auch alleine im Nebel unterwegs ist. Die beiden finden den Weg zu Nellies Haus und dort bietet Nellies Mutter ihnen einen Kakao an.
Die Geschichte ist wird in sehr schönen Worten erzählt und der Nebel wird auch bildlich gut dargestellt. Um Nellie herum sind ständig ihre Tiere, ohne dass sie in der Geschichte eine Rolle spielen. Was mich verwundert ist, dass sowohl Nellie als auch Oskar einfach allein, ohne Bescheid zu geben, draußen herumlaufen. Von der Mutter sehen wir nur den Arm, der die Kakao-Tasse hereinreicht. Beide sind am Ende froh wieder zu Hause zu sein, finden „Aber aufregend war es doch im Nebel.
Dagmar Mägdefrau
Verein zur Förderung der
Kinder- und Jugendliteratur e.V.
zum Buch |
 | Die Geschichte vom kleinen Otter, der gar keiner war
Jayden Zadrazil
Nina Samek
Renate Götz Verlag
Verlagsempfehlung ab 3 Jahre
Mit seiner blauen Brille wirkt der vermeintliche kleine Otter sehr niedlich. Sein Name ist Loe und der hat eine nette Familie, mit seinen drei Geschwistern wohnt er in Otterstadt. Natürlich geht er dort auch zur Schule, doch die macht Leo so gar keinen Spaß.
Alle toben im Wasser herum und fühlen sich wohl dabei, nicht kann er so gut wie seine Geschwister, deshalb ist er sehr traurig. Die Eltern machen ihm zwar Mut, aber trotz seines Trainings ist Loe im Wasser immer der Letzte. Während die anderen lachen, sitzt Leo weinend im Schilf. Da taucht Theo, ein Frettchen auf und stellt fest, dass er Loe sehr ähnlichsieht. Er lädt Loe zu sich ins Frettchen-Dorf ein und Leo fühlt sich dort sehr wohl, denn im Laufen ist er einer der Schnellsten. Doch was werden seine Eltern sagen, wenn er ihnen davon erzählt? Werden sie akzeptieren, dass er anders ist als die anderen Otter.
Leos Gefühl des Andersseins wird sicher einigen Kindern bekannt sein und vielleicht sehnen auch sie sich nach einer Umgebung, die sich vertrauter anfühlt. Hier wird in niedlichen bunten Bildern erzählt, dass der Otter Leo wohl ein mehr einem Frettchen ähnelt, ein Grund, warum das so ist, wird nicht genannt. Aber am Ende spielen alle Tierkinder zusammen und das ist ein hoffnungsvolles Ende.
Die Geschichte ist schön erzählt und beschreibt sehr gut Leos Gefühle, allerdings ist er schon etwas lang für die meisten Dreijährigen.
Dagmar Mägdefrau
Verein zur Förderung der
Kinder- und Jugendliteratur e.V.
zum Buch |
 | Schnee
Maria Duedahl
Renate Götz Verlag
Verlagsempfehlung ab 12 Jahre
„Schwarz wie die Nacht.
Einzelgängerin.
Ein Stachelschwein.
Ein Kind von Loosern.
Die böse Fee.
Alles das war ich.
Aber dann traf ich Schnee.“
Dieses Gedicht ist auf dem rückseitigen Cover des dünnen Büchleins zu lesen. Schnee ist eine Schülerin der 9a und sie ist weiß und fast durchscheinend. Im Gegensatz dazu steht Lulu, die nach einigen Schulwechseln in die 9a kommt. Sie ist wegen ihres Vaters, von dem sie nicht weiß, dunkelhäutig. Schnee kann Lulu mit einer Umarmung und dem Satz „Wir sind schön“ all ihre Wut nehmen. Schnee hat bei ihrer Hippiemutter ein gemütliches Zuhause, während Lulu bei ihrer alkoholkranken Mutter und dem 16. Stiefvater wohnt. Schnee gibt ihr Mut und fordert Lulu auf nach ihrem Vater zu suchen.
Das Buch hat meist zweiseitige Kapitel mit großen Buchstaben und gedichtartigen Texten mit kurzen klaren Sätzen und ist deshalb sehr gut lesbar. Zu Beginn eines jeden Kapitel ist ein Satz aus dem Text auf dem grauen Hintergrund des Covers gedruckt.
Die Geschichte wirkt trotz ihrer Traurigkeit auf mich hoffnungsvoll. Ich denke Lulu wird es schaffen in sich nicht nur den Looser zu sehen. Ein sehr gut lesbares Buch mit starken Mädchenfiguren.
Dagmar Mägdefrau
Verein zur Förderung der
Kinder- und Jugendliteratur e.V.
zum Buch |
|
 Humbi und Mohna auf der wilden Wiese
Von Carina Lendl, Illustration Hannelore Demel-Lerchster
Rezension Bezirksrundschau 14. November 2024
PDF
Zum Shop
 Humbi und Mohna auf der wilden Wiese
Von Carina Lendl, Illustration Hannelore Demel-Lerchster
Rezension tips.at vom 10. Oktober 2024
PDF
Zum Shop
 Die Kieberer, die Wohltäter und das Laster
4,0 von 5 Sternen Realistisch und Herrlich Politisch Unkorrekt
Rezension aus Deutschland vom 12. August 2021
Das Buch ist gut und amüsant geschrieben. Die Figurenzeichnung ist super. Die Zitate am Anfang der Kapitel gefallen mir sehr. Herrlich politisch unkorrekt. Das ist in Zeiten wie diesen sehr erfrischend. Sehr realistisch, inklusive das Nicht-Happy End.
Allerdings ist mir für einen Krimi zu wenig Spannung drinnen. Ich würde das eher als eine Art Milieustudie bezeichnen.
Auf alle Fälle ein netter Debütroman. Macht Lust auf mehr.
5,0 von 5 Sternen Super Buch!!
Rezension aus Deutschland vom 8. September 2021
Ein sehr heikles Thema, mit einem Augenzwinkern angepackt ...das Autorenduo traut sich was!!!
Ein unterhaltsamer, spannend gehaltener Erzählstil, schwere Kost leicht verpackt. Ich habe das Buch in einem Rutsch gelesen und bin beeindruckt: ein super Einstieg in das Genre, Kompliment!!
Zum Shop
Kinder brauchen keine Grenzen DVD
 „Ihren Vortrag fand ich sowohl Horizont erweiternd, informativ wie unterhaltsam. Die vielen Beispiele, die Sie aus dem Ärmel schütteln und Ihre sehr freundliche und lebendige Art des Vortragens machten die 1 1⁄2 Stunden Vortrag kurzweilig. Hut ab!“
Ulla Kallenberg / Lehrerin
„Andrea Daun ist Klasse. Sie vermittelt ihre Erkenntnisse unverblümt, offen und mit viel Humor. Dabei ist sie so sympathisch bodenständig und bietet ganz pragmatische Lösungswege an.“
Andrea Tavernaro / Leiterin für Unternehmenskommunikation
"Rezension der DVD • Danke für den inspirierenden Vortrag „Kinder brauchen keine Grenzen. Kinder brauchen Erwachsene, die Grenzen haben“. Handwerklich ist die DVD richtig klasse gemacht! Trotz meines fortgeschrittenen Alters top zu hören und zu sehen. Inhaltlich fand ich durch die vielen Beispiele immer den Zugang zum Thema. Ihre Beispiele die gang und gebe in meiner Familie sind werden durch ihre persönlichen Note prägend, einprägend. Ich habe neue Sichtweisen über Beziehungen kennengelernt und war mal wieder motivierter Lerner. Vielen Dank."
Zum Shop
Takeout Doubles
15.11.2018
 "Alles was Sie über Takeout Doubles wissen müssen, finden Sie in diesem Buch. Meine einzige Kritik: Das Buch ist lange überfällig," sagte Ron Anderson über die erste englischsprachige Fassung von 1994. 2012 hat Michael Lawrence die erste Fassung gründlich überarbeitet:
Neues eingebaut, das teilweise in keiner anderen Darstellung zu finden ist, und mehrere hundert Beispiel-Hände mit Fragen und Antworten hinzugefügt.
So ist die die englischsprachige Fassung von 222 Seiten auf 312 gewachsen. Auf dieser letzten Fassung beruht die Übersetzung.
Was ist die älteste Konvention, die heute noch benutzt wird? Die nützlichste Konvention? Am meisten verwendet und gleichzeitig am meisten mißverstanden? Auf alle Fragen lautet die Antwort: Takeout Double. Die deutsche Fassung ist vor diesem Hintergrund ebenso überfällig, auch weil es keine vergleichbar vollständige deutsche Darstellung gibt. "Takeout Doubles" ist als Begriff im D-A-CH-Bridge-Sprachraum vertrauter als Informationskontra, deshalb macht der Titel für die deutsche Übertragung Sinn.
Mit 377 Seiten ist die deutsche Übertragung sogar etwas umfangreicher als die Vorlage, die Textgestaltung ist 2-farbig und sehr ansprechend und das Buch liest sich flüssig. Für deutsche Leser werden "Lizit" und "lizitieren", die durchgängig verwendet werden, etwas gewöhnungsbedürftig sein. Verständnis und Lesefluß wird durch diese Kleinigkeit aber sicher nicht beeinträchtigt.
Die dargebotene Theorie bietet für jeden Möglichkeiten zum Fortschritt:
Für bis dahin leicht Fortgeschrittene bis hin zu Experten.
So stellt und beantwortet Kapitel 2 für das Takeout Double (in 2. Hand) Fragen wie: Welche Bandbreite an Stärke ist möglich? Sind drei Karten in einer nicht lizitierten Oberfarbe möglich? Ist eine 5er-Unterfarbe möglich? Ist eine 5er-Oberfarbe möglich? Sind weiter abweichende Verteilungen möglich? Alles Fragen, die leicht Fortgeschrittene beschäftigen (sollten).
Z.B. die Kapitel 15-18 beschäftigen sich auf 58 Seiten mit dem Takeout Double nach Sperreröffnungen des Gegners. Im typischen Stil von Michael Lawrence wird hier das Thema gründlich und systematisch von allen Seiten beleuchtet. Dafür bezieht er neue Entwicklungen wie Lebensohl (nach Sperrgeboten auf der 2er-Stufe) und Leaping Michaels (nach Sperrgeboten auf der 2er- und 3er-Stufe) mit ein, die Einfluss auf die Bedeutung des Takeouts Doubles haben. In seinen als Trick angebotenen Hinweisen bezieht Michael Lawrence sich explizit auf Experten.
Ein Buch, das in jede Bridge-Bibliothek gehört.
Merle Schneeweis (https://bridgeland.de/)
Zum Shop
www.folkworld.de/64/d/kidz.html
Zum Shop
Buchbesprechung Nov 2017
"Tangotanz im Hühnerstall"
Autorin: Nadine Diab
Rezension auf Amazon:
Zum Shop
"Finns Abenteuer"
Autorin: Andrea Daun / Sprecher: Tom Daun / Musikalische Gestaltung: Tom Daun
Sabine Schmidt
Ein Buch das verzaubert!
Finns Abenteuer ist ein wunderbares Buch. Es zieht nicht nur Kinder in seinen Bann. Die Botschaft: Nie den Glauben an sich selbst verlieren, auch wenn man keine herausragenden Eigenschaften besitzt, ist zeitlos und stärkt Kinder auf ihrem Lebensweg. Im Hörbuch unterstützen die berührende sanften Harfenklänge den Text auf ungewöhnliche und einmalige Art und Weise. Inspiriert wurde die Autorin zu ihrem 2. Kinderbuch von ihrem (Stief) Enkelsohn. Was für eine einfühlsame Großmutter und ein Großvater, der hervorragend und kindgerecht liest.
Zum Shop
Buchbesprechung (www.folker.de 11/2015)
"Tausendschöns Abenteuer"
von Andrea Daun, Ill. von Régis Noël ; Hörbuch: Gelesen von Tom Daun ; Harfenmusik: Tom Daun.
In Zusammenarbeit mit dem Zeichner Régis Noël und ihrem Mann, dem Harfenisten Tom Daun, hat die Pädagogin Andrea Daun ein Märchenbuch für Kinder ab vier Jahren veröffentlicht. Diese Geschichte soll die Fantasie beflügeln und Kindern helfen, sich ihren eigenen Ängsten zu stellen oder diese sogar zu überwinden. In sechs Kapiteln erlebt Tausendschön kleine Abenteuer, in denen sie in verschiedene Rollen schlüpft und die sie gemeinsam mit Ihren Freunden Emil, dem Eisfuchs, dem Drachen und der Zauberin Eliza meistert, obwohl sie selbst keinerlei besondere Fähigkeiten besitzt. Die Zauberwesen helfen Tausendschön bei ihren Abenteuern, andererseits brauchen sie selbst Tausendschöns Hilfe und Freundschaft, um überleben zu können. Nach jedem Kapitel gibt es noch eine Zusammenfassung der Geschichte in Versform, welche zum Nachspielen durch die Kinder einlädt. Und als Bonus, sehr schön gemacht, gibt es eine CD im Buch. Darauf ist die Geschichte als Hörbuch enthalten, vorgelesen von Tom Daun und sehr dezent und passend mit Harfenmusik von ihm begleitet. Natürlich braucht ein Kinderbuch auch Illustrationen, welche Régis Noël beigesteuert hat. Neben zahlreichen ganzseitigen, einfachen gehaltenen und dadurch kindgerechten Aquarellen hat er Details aus der Geschichte zeichnerisch festgehalten. Insgesamt passt das alles sehr gut zusammen. Nicht nur als Gesamtkonzept sehr stimmig gemacht, sondern auch pädagogisch gut gelungen. Kurz, spannend und zielgerichtet auf Fantasieanregung und Angstbewältigung ausgerichtet.
Doris Joosten
Buchbesprechung (OpenPR 11/2014)
"Liebe Einfach ... und eure Partnerschaft blüht auf"
von Harville Hendrix and Helen LaKelly-Hunt 
Buchbesprechung als PDF (groß)
Buchbesprechung (gestaltungsprozesse 6/2014)
"BEZIEHUNG ... ein Irrgarten zwischen Lust und Frust" von Dr. Norbert Arlt
Buchbesprechung als PDF (groß)
www.buchtipps.net - Buchbesprechung
"SCHIFFBRUCH" von Brissa Wudy
hinkenpinken.blogspot.de - Buchbesprechung
"MOND AUS GLAS" von Christine Spindler
the-cinema-in-my-head.blogspot.de - Buchbesprechung
"MOND AUS GLAS" von Christine Spindler
phantastischepfade.blogspot.co.at - Buchbesprechung
"MOND AUS GLAS" von Christine Spindler
FORUM Gesundheit
4 / 2012
BUCHTIPPS
"10 nach 10, Montessori für Demenzkranke" von Hella Klein
Die Presse
11. Jun. 2012
Demenz: „Das war nicht mehr der liebevolle Partner“
"10 nach 10, Montessori für Demenzkranke" von Hella Klein
Zum Artikel in der Presse
KURIER
6. Jan. 2012
Neujahrsvorsätze Teil 6: Das Lieben leben
Beziehung – ein Irrgarten zwischen Lust und Frust von Norbert Arlt
Zum Artikel im Kurier
ROTWEISSROT Weltbund
Dez. 2011
Rheinische Post
Handbuch Freie Alternativschulen
von Dr. Franz Eberhart / Benno Kapelari
Martin Mönikes
22. Okt. 2011
Rheinische Post
10 nach 10.Montessori für Demenzkranke
von Hella Klein
Bericht
Von Martin Mönikes
Richrath
„Es kommt sicher nicht oft vor, dass eine 85-jährige ihr erstes Buch veröffentlicht“, räumt Hella Klein ein. Die Richratherin freut sich, dass ihr im Juli auf den Markt gelangtes 176 Seiten starkes Werk „10 nach 10“ (siehe Info) intensiv nachgefragt wird. Mitte November präsentiert sie das in Österreich verlegte Buch mit dem Untertitel „Montessori für Demenzkranke“ vor Ort in Wien. Begonnen hat die ungewöhnliche Geschichte zunächst mit den persönlichen Erfahrungen, die Hella Klein mit der Demenzerkrankung ihres Ehemannes machte. In dem als „Buch für Angehörige, Freund und Betreuer“ gedachten Werk beschreibt sie die Anfänge des Gedächtnisverlustes, die zunehmenden Auffälligkeiten in alltäglichen Situationen, ihre eigenen Reaktionen und Irritationen. Rückblickend stellt sie auch kritisch fest, was sie aus Unkenntnis über Alzheimer und Demenz falsch gemacht hat. Als die gelernte Montessoiri- Pädagogin im weiteren Verlauf der Krankheit die Situation der Betroffenen in den Tagesstätten und Heimen erlebte, entschloss sie sich, nach dem Tode des Ehemannes vor fünf Jahren ehrenamtlich mit Demenzkranken zu arbeiten. Sie erweitert das übliche Beschäftigungsangebot „die hatten dort nur Mensch-ärger-Dich oder „Elfer raus“, um klassisches Montessori- Material und aus Dingen des täglichen Lebens selbst gefertigte Hilfsmittel. Aus Yoghurtbechern, die im Inneren mit Zahlen beklebt wurden, entstanden zum Beispiel leicht zu greifende Memory- Teile. „Übungen mit Wäscheklammern und Papptellern sind ideal, um die oft starren und verkrampften Finger wieder zu bewegen“. Das Buch enthält detaillierte Beschreibungen für Löffelübungen, Puzzle-Aktivitäten oder das Wiedererlernen vertrauter Bewegungsabläufe wie Einschütten oder Schöpfen.
Anfangs beobachteten die Fachkräfte die ehrenamtliche Hilfe recht kritisch, aber die Erfolge waren nicht zu übersehen. Im Pflegeheim Haus Katharina des Richrather St. Martinus- Hofes überließen die Verantwortlichen Hella Klein den Teesalon , um das vielfältige Material als ständiges Angebot nutzen zu können. Auf Bitten der Mitarbeiter wies Hella Klein die dortigen Fachkräfte in die Montessori- Pädagogik ein. Inzwischen lehrt die Montessori- Therapeutin für Senioren schon an mehreren Orten den einfühlsamen Umgang mit Demenzkranken, unter anderem bei der VHS Münssster. Professor Dr. Hans-Joachim Schmutzler, Präsident des Deutschen Montessori- Dachverbandes, empfahl Hella Klein, ihre praktischen Ratschläge zu bebildern und zu veröffentlichen. Der renommierte Heilpädagoge hofft in einer Rezension des Buches, „dass viele Pädagogen, Mitarbeiter in Seniorenheimen und Familien mit Demenzkranken dieses beeindruckende Werk lesen und sich zu einem humanen Umgang mit Demenzkranken anleiten und ermutigen lassen“. Hella Klein hat noch weiter Pläne. Gerne möchte sie in Langenfeld einen Kreis von ehrenamtlichen Helfern aufbauen, die in Krankheitsfällen betroffenen Familien beraten können. In dieses Projekt soll auch der Erlös ihres Buches fließen.
Gaby Knöppel
18. Okt. 2011
10 nach 10.Montessori für Demenzkranke
von Hella Klein
Liebe Frau Klein,
mit großem Interesse habe ich Ihr Buch "10 nach 10 - Montessori für Demenzkranke" gelesen. Nachdem ich im letzten Jahr den Montessori-Lehrgang unter ihrer Leitung besucht habe, freue ich mich ganz besonders darüber, nun dieses Buch zur Vertiefung des Wissens in Händen zu halten. Ich habe es mit Begeisterung gelesen, denn Sie schildern darin ganz anschaulich, wie die beschriebenen Bewohner durch die Montessori-Arbeit viel mehr Lebensqualität, Freude und auch Selbstbewusstsein gewonnen haben. Das macht Mut, nicht nur den Bewohnern selbst, sondern auch den Angehörigen, Betreuern und den Berufsgruppen, die täglich mit demenzkranken Senioren umgehen. Gerne habe ich dieses Buch auch an meine Schwester verschenkt, die als erfahrene Ergotherapeutin dankbar ist für Anregungen und Weiterbildung zu diesem Thema.
Da die Bewegungsanalysen durch die Bilder ergänzt werden, kann man sehr schnell und einfach nachvollziehen mit welchen Materialien Montessori arbeitet.
Vielen Dank, Frau Klein, dass Sie sich so für die Demenzkranken einsetzen und besonders durch Ihr Buch mit zur Aufklärung und Hilfe für die Senioren beitragen.
Für Ihre weitere Arbeit alles Gute, viel Erfolg und Freude
wünscht Ihnen
Gaby Knöppel
Astrid Hofmeister
Rektorin des Berufkollegs Kaiserswerth
Okt. 2011
10 nach 10.Montessori für Demenzkranke
von Hella Klein
Zehn nach zehn
Der Titel dieses bemerkenswerten Buches von Hella Klein ist doppelsinnig: Metaphorisch: Eine Demenzerkrankung tritt oftmals nicht erst kurz vor dem Lebensende, also „fünf vor Zwölf“ ein, sondern die Betroffenen haben in der Regel noch viele Lebensjahre vor sich, mit denen sie selbst und die Angehörigen umgehen lernen müssen. Sodann real: Der „Uhrentest“ ist einer der speziellen Tests zum Erkennen von demenziellen Erkrankungen. Der Wert des Buches von Hella Klein besteht darin, dass beide Aspekte, das Leben mit Demenz im Allgemeinen und das Gestalten dieses Lebens an Hand vieler konkreter Beispiele, miteinander eng verwoben sind. So entstand ein Buch (173 Seiten), das auch für solche, die (noch) nicht betroffen sind, eine höchst spannende und anregende Lektüre darstellt, um in einen Lebensbereich vorzudringen, der zunächst den meisten verschlossen ist.
Auf der Basis der Methodik von Maria Montessori erstellt Hella Klein einen Leitfaden für Angehörige, Freunde und Betreuer von Demenzerkrankten. Wie es sich für die Montessoripädagogik gehört, werden alle Bewegungsanalysen konkret und im Detail in Wort und Bild dargestellt: Mit Wäscheklammern, Spielfiguren, Stäben, Muscheln und Löffeln werden zwanzig Übungen derart einfach und ohne großen Aufwand vorgeführt, dass man Lust bekommt, diese Übungen sogleich auszuprobieren und zu testen, wie es mit dem eigenen Fingerspitzengefühl denn so bestellt ist. Ein weiterer Schwerpunkt des Buches sind die „Berichte“, die typische und auch außergewöhnliche Situationen beschreiben. Jeder, der mit Demenzerkrankten umgeht, hat das schon erlebt, den Schreckensschrei „Mein Schmuck ist weg“ und die treuherzige Versicherung „Ich bin nur vorübergehend hier im Heim, zur Erholung. Wenn ich hier raus bin, fahre ich sofort wieder nach Afrika“. Wie soll man damit angemessen umgehen? Die Beschreibungen von Hella Klein sind anregend und ermutigend zugleich.
Dieses Buch gehört in jede Einrichtung, in der Demenzerkrankte leben. Im Ausbildungsmodul für alle pflegerischen Berufe kann dieses Buch eine wichtige Rolle spielen und die Auszubildenden mit einer Fülle konkreten Materials ausrüsten und sie sensibilisieren für ihr künftiges Aufgabenfeld. Kurzum: höchst empfehlenswert.
Astrid Hofmeister
WALD
Nr. 3
Herbst 2011
WALD Stipendium für Erich Wimmer
Der Renate Götz Verlag gratuliert herzlich!
Frank Frohnert
Montessori Pädagoge
Sept. 2011
10 nach 10.Montessori für Demenzkranke
von Hella Klein
Rezension
Hella Klein zeigt in ihrem Erstlingswerk '10 nach 10.Montessori für Demenzkranke' ihre langjährige Erfahrung in Theorie und Praxis der Montessoripädagogik. Der Aufbau in einen „theoretischen“ Einführungsteil, der aber gar nicht theoretisch daher kommt sondern gerade auch für nicht mit der Montessoripädagogik vertraute Leser verständlich ist, und besonders die Fallbeschreibungen im zweiten Teil des Buches zeugen durch ihre Sprachwahl von dem tiefen Respekt - oder wie Montessori sagen würde: von der Demut – der Autorin gegenüber den Menschen, mit denen sie arbeitet bzw. gearbeitet hat.
Die einfühlsamen Beschreibungen berühren den Leser, gerade wenn man eigene Erfahrungen mit demenzkranken Menschen hat. Sie machen Mut, die eigene Sichtweise von Demenz noch einmal zu hinterfragen und die Krankheit nicht ausschließlich als Belastung am Ende einer Beziehung zu einem geliebten Menschen zu sehen, sondern vielleicht auch als Chance, sich dieser Person auch in diesem schwierigen Lebensabschnitt auf eine neue Weise anzunähern.
Sehr lesenswert!!!
Frank Frohnert
|
|
Rainer Völkel
Leiter der Deutschen Montessori Gesellschaft
Wiedbaden.
Sept. 2011
10 nach 10.Montessori für Demenzkranke
von Hella Klein
Hella Klein hat nach vielen Jahrzehnten als Montessori Pädagogin und Dozentin ein Buch geschrieben. Aber nicht über die Kinder, mit denen sie sich ein Leben lang beschäftigt hatte, sondern über Montessori mit Demenzkranken.
Anstöße dazu waren vor allem Erfahrungen mit ihrem demenzkranken Ehemann, die Irritationen, die sein Verhalten bei ihr hervorgerufen hatte, und die Einblicke, die sie im Zuge seiner Krankheit in die Situation der Pflegeheime erhielt.
Hella Klein blieb aber nicht bei dieser Betroffenheit stehen. Sie entschied sich nach dem Tod ihres Mannes aktiv zu werden, um anderen Demenzkranken zu helfen. Und sie verband damit das große Thema ihres Lebens, die Montessori Pädagogik.
Die angestellten Betreuungskräfte beobachteten sie zu Beginn ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit durchaus misstrauisch. Diese Skepsis wich aber schnell, als sie sahen, welche erstaunliche Ausdauer die Kranken bei ihren Beschäftigten zeigten, diese immer interessierter und auch selbstbewusster wurden. Auf die Fragen: Frau Klein wie machen sie das, was ist Montessori Pädagogik? gab sie die einzig richtige Antwort und bot ihnen einen speziellen Montessori Kurs mit Theorie - und Praxisteilen an. Den Abschluss bildete ein Kolloquium mit der Übergabe eines Zertifikats der Deutschen Montessori Gesellschaft.
Als ich bei der Übergabe der Zertifikate anwesend war, ergab sich für mich der erste intensivere Kontakt mit Kranken und Pflegekräften. Eindrucksvoll war auch der von ihr schön gestaltete Raum mit vielen, zum größten Teil selbst hergestellten Übungsmaterialien.
In ihrem nun erschienenen Buch wird deutlich, wie entscheidend und prägend für sie die Erfahrungen mit ihrem demenzkranken Partner gewesen sind. Es ist eben etwas völlig Verschiedenes, über die Symptome einer Demenz etwas in einem Buch zu lesen oder mit ihnen zusammen zu leben. Ihr Buch schließt da sicher eine Lücke, weil es bei diesen unmittelbaren Erfahrungen anknüpft und exemplarisch darauf aufbaut.
Gut nachvollziehbar und nicht zu umfangreich schildert sie die Stufen der Alzheimer Demenz und ihre Diagnostik im Alltag. Dabei wird auch erläutert, woher der Titel des Buches „ 10 nach 10“ stammt.
Die Montessori Philosophie wird im Ziel ihrer Arbeit ganz besonders deutlich: Soviel wie möglich Eigenständigkeit und Freude der Kranken am eigenen Tun zu erhalten oder wieder zu lernen. Die charakteristischen Elemente der Montessori Pädagogik wie Vorbereitete Umgebung, Selbsttätigkeit, Beobachtung, Ästhetik und der würdevolle Umgang mit den Patienten werden eingeführt und ihre konkrete Umsetzung in dieser erst einmal ungewohnten Situation geschildert.
Beim ausführlich bebilderten und in klaren Abfolgen beschriebenen Material – und Praxisteil wird dann erkennbar, wie Vieles der Arbeit mit jungen Kindern ähnelt. Hier kommt die Analyse der Bewegung sehr plastisch zum Ausdruck. Alltagsgegenstände wie Wäscheklammern werden ebenso genutzt wie klassische Montessori Materialien, z.B. die Blöcke mit den Einsatzzylindern. Gedächtnis und Augenmaß werden geübt, Gesprächfähigkeit und Frustrationstoleranz verbessert. Zuhören, Mitsingen, selber mit der Veeh – Harfe musizieren, auf einander Rücksicht nehmen werden wichtig, kurz: die Eigenaktivität wächst durch die Freiheit der Wahl, der Lebensmut hebt sich durch erfolgreiche Erlebnisse.
Immer wieder betont sie die besondere Empfindlichkeit der Demenzkranken bei Misserfolgen und betont, jedes Angebot sollte auf irgendeine Weise positiv enden. Verrennt sich eine ihrer TeilnehmerInnen und beharrt starr auf einem Aspekt, dann empfiehlt sie, eine Ablenkung anzubieten.
Man hat fast den Eindruck, dass sich die Lebenskurve dieser meist älteren Menschen wieder ihrem Anfang zuneigt. Allerdings ist das Ziel nun nicht, den rasanten Fortschritten der jungen Kinder genug Nahrung zu geben, sondern besteht vielmehr darin, die Aktivitätskurve möglichst flach auslaufen zu lassen und die Lebensfreude durch Selbsttätigkeit so lange es geht zu erhalten. Dies gelingt allerdings nicht immer. In einem ausführlichen Teil beschreibt sie den Verlauf einer ganzen Anzahl von Fallgeschichten. Die meisten enden mit dem Abschied und dem Tod der Patienten, der manchmal sehr plötzlich eintritt und immer persönlich empfunden wird. Besonders eindruckvoll fand ich das kleine Kapitel: Feste mit Demenzkranken. Die besondere Fähigkeit von Hella Klein, sich in andere Menschen und ihre Situation einzufühlen und darauf die richtige pädagogische Antwort zu finden, kommt hier exemplarisch zum Tragen. Ihre praktischen Tipps, aus den Erfahrungen in Pflegeheimen geboren, machen es erfolgreich möglich, gemeinsam auch mit mehreren Demenzkranken kleine aber eindrucksvolle Feste zu feiern und damit auch in diesem wichtigen Punkt die Lebensqualität zu steigern.
Das Buch „ 10 nach 10“ – Montessori mit Demenzkranken steckt voller praktischer Anregungen, ist mit vielem Einfühlungsvermögen für die schwierige Situation der Demenzkranken geschrieben und ist damit ein Beispiel, wie universell anwendbar die Montessori Pädagogik und wie tragfähig die ihr zugrunde liegende humane Haltung ist.
Rainer Völkel
Leiter der Deutschen Montessori Gesellschaft
Wiedbaden.
Prof. Dr. H.-J. Schmutzler
Sept. 2011
10 nach 10.Montessori für Demenzkranke
von Hella Klein
Es mag überraschend sein die primär auf 3-12jährige Kinder ausgerichtete Montessori-Pädagogik nun im medizinisch-therapeutischen Bereich von Demenzkranken neu zu entdecken. Hella Klein, Erzieherin und Montessori-Pädagogin, hat ihre Erfahrungen mit ihrem demenzkranken Ehemann und in einem Heim mit Demenzkranken gewonnen und Grundgedanken bzw. Prinzipien der Montessori-Pädagogik auf die Demenzkranken kreativ angewandt.
In diesem Buch stellt sie ihre Erfahrungen einer breiten Öffentlichkeit in ermutigender Weise zur Verfügung .Nach einer Einführung zu ihrer persönlichen Montessori-Pädagogik geht sie in knappen einprägsamen Beispielen auf die Grundlagen ihrer Arbeit bzw. das Demenzproblem ein. Besonders wichtige und auch für Fachleute lehrreiche Kapitel betreffen das Zusammenleben und den Umgang mit Demenzkranken. Der Hauptteil des Buches betrifft die Praxis, vor allem die Frage wie muss ein Lebensraum für Demenzkranke gestaltet werden, was sind die vorrangigen Ziele für die Praxis und welche pädagogisch-humane Grundhaltung braucht man, um diesen Menschen respekt- und wirkungsvoll zu helfen- Montessori würde „dienen“ sagen.
Die praktischen lehrreichen Beispiele sind farbig bebildert und jeder kann nach voll ziehen wie man die Kompetenzen der Kranken individuell reaktiviert, stabilisiert und fördert. Beispiele von nützlichen „Spiel- und Beschäftigungsmaterialien“ sind eine Hilfe bei der Auswahl, beim Einkauf und in der Praxis.
Einzelfallberichte, Hinweise zum Feste feiern und zur einfühlsamen Kooperation mit Angehörigen der Kranken schließen dieses lehrreiche wie nützliche Praxisbuch ab.
Der über 80igjährigen kreativen und praktisch aktiven Autorin ist zu wünschen, dass viele Pädagogen, Mitarbeiter in Seniorenheimen und Familien mit Demenzkranken dieses beeindruckende Werk lesen und sich zu einem humanen Umgang mit Demenzkranken anleiten und ermutigen lassen.
Prof. Dr. H.-J. Schmutzler. Montessori- und Heilpädagoge.
BÜCHER FANS
März. 2011
Mond aus Glas
von Christine Spindler
Link zu Mond aus Glas
OÖN
18. Dez. 2010
Hans Orsolics als Boxer und Mensch
PDF Download
Kurier
12. Sep. 2010
31 - 33 / 2010
Fragen Sie Dr. Bernhaut
WIEN – Jeder will sie, viele führen sie, wenige sind wirklich glücklich mit ihr. Die Rede ist von „Beziehung“. Und fragt man den Psychiater, Psychotherapeut und Ö3-Lebenscoach Dr. Alexander Bernhaut ...
Link zur Medical Tribune
POLIZEI
Juli - September 2010
Mitarbeitermagazin des Landespolizeikommandos Wien
Dr. Alexander Bernhaut, der „Ö3-Lebenscoach“ über die Arbeit der Polizei: Grundsätzlich ist es wichtig, sich mit dem anderen auseinanderzusetzen, aber oft hilft nur ein klares und authentisches Nein.
Der Artikel als PDF
Bezierksjournal Krems
Wo 23 2010
Bezierksjournal Krems
Wo 23 2010
Rezension auf Amazon
Von Mag A. Nowak
Rezension bezieht sich auf: Schiffbruch: und das Leben ist doch vollkommen!
Brissa Wudy erzählt in diesem Buch die Geschichte ihres Lebens - beginnend bei einem Unfall, der sie nach langem Aufenthalt im Krankenhaus und im Rehabilitationszentrum in den Rollstuhl befördert. Sie ist zu der Zeit Lehrerin im Waldviertel und alleinerziehende Mutter von zwei kleinen Kindern.
Während sie die Fakten und ihre Folgen berichtet, lässt sie die LeserInnen tief in ihre Gedanken und Gefühle blicken - einerseits durch ihre lebendige, tiefe, wortgewandte Sprache, andererseits durch eine Parallelgeschichte, in der sich schiffbrüchige Reisende auf einer fremden Insel orientieren, ihre Wunden pflegen und nach neuem Leben Ausschau halten.
Die bunten Bilder stehen in spannendem Kontrast zu den ernsten Inhalten. Die klare Sprache zeigt ohne Selbstmitleid schwierige Situationen, wie sie auf ihre kleine Familie wirken, wie immer wieder Hilfe kommt, und wo das Leben im Rollstuhl anders und doch gleich ist, und wie sie damit umgeht - faszinierend gelassen, mutig, dankbar. Ganz nebenbei erzählt sie, wie Menschen auf ihr neues Dasein im Rollstuhl reagieren, und was hilfreich ist und was weniger - da waren einige Überraschungen für mich dabei.
Von außen betrachtet könnte ich mir denken, dass jede einzelne der schwierigen Situationen Grund genug wäre, in Trauer und Leid zu versinken - davon ist jedoch nichts zu bemerken. Was sich durchs Buch zieht, ist eine schwungvolle Lebendigkeit, eine Lebenslust und Lebensfreude voll Optimismus und tiefer Einsicht in einer eleganten und fröhlichen Wendigkeit - ganz im Kontrast zu dem, was man mit dem Wort "Rollstuhlfahrerin" verbinden könnte!
Ein erfrischendes Buch, voll Energie, Lebensfreude und Mut, das Vertrauen schenkt in das gute Zusammenspiel naher und fremder Menschen, in gesellschaftliche Strukturen und in eine grundlegend positive Lebenshaltung.
NÖN
Wo 20 2010
Krems
Ärztewoche
20. Mai 2010
Madonna, 12. Mai 2010
(online)
Salzburger Nachrichten, 2. April 2010
Fragen Sie Dr. Bernhaut
Madonna, 6. März 2010
Fragen Sie Dr. Bernhaut
Kurier, 27. Sept. 2009
Dr. Arlt: Einzelkind - Privileg oder Schicksal
PDF
Niederösterreichische Nachrichten 2009 (KW34)
Rezension über "Wege vom Schatten ins Licht"
|
|
im Schweizerischen News Letter Frühling 2009
Arbeitsgemeinschaft Elisabeth Kübler-Ross Schweiz
Rezension über "Wege vom Schatten ins Licht"
|
|
im Rock Magazin eclipsed vom Februar 2009
(Ian Gillan ist Sänger von Deep Purple)
Rezension über "So viel Liebe wie mein Kind braucht" (04.08.2008)
OÖ Nachrichten |
Rezension über "So viel Liebe wie Du brauchst" (23.01.2008)
in 'Gesundes Leben' (PDF)
Rezension über "So viel Liebe wie Du brauchst" (11.10.2007)
APA OTS |
| |
Gesünder Leben 12/ 2007 |
OÖ Nachrichten 27.10.2007 |
Artikel gro�
(1,33 MB)
|
 |
| SERVUS NACHBAR" 11/2002.
|
"Die Kleine" am 21.11.2002:
 |
Nonchalance
 |
|
